3yy + hundert
Kunst aus der Mongolei und aus Deutschland
Eröffnung am Freitag, den 17. Oktober 2025 um 19 Uhr
Begrüßung: Robert Pötzsch, Erster Bürgermeister Waldkraiburg
Grußwort: S.E. Dr. Mandakhbileg Birvaa, Botschafter der Mongolei
Einführung: Elke Keiper, Leiterin der Städtischen Galerie im Dialog mit Katja Brinkmann, Künstlerin und Kuratorin der Ausstellung
Die Städtische Galerie Waldkraiburg freut sich, Ihnen mit dieser Ausstellung ein breites Spektrum künstlerischer Positionen sowohl aus der Mongolei als auch aus Deutschland vorzustellen. Gezeigt werden hundert Werke, überwiegend Papierarbeiten, die die Vielfalt der aktuellen mongolischen Kunstszene sichtbar machen und in einen intensiven Austausch mit weiteren hundert Werken aus Deutschland treten.
Das mongolische Wort » зyy« [zu:] bedeutet »hundert«, so dass sich bereits im Titel der Ausstellung der Grundgedanke widerspiegelt, hier eine künstlerische Begegnung zwischen »hundert plus hundert« Kunstschaffenden aus zwei kulturell sehr unterschiedlich geprägten Ländern zu ermöglichen.
Mit der aktuellen Schau wird ein Austauschprojekt weitergeführt, das Katja Brinkmann im letzten Jahr anlässlich des Jubiläums »50 Jahre deutsch mongolische diplomatische Beziehungen« initiiert und umgesetzt hat: Die Arbeiten der 100 mongolischen Künstlerinnen und Künstler wurden bereits in Berlin und Hamburg präsentiert, und im Gegenzug waren die Arbeiten von 100 Kunstschaffenden aus Deutschland in der mongolischen Hauptstadt Ulaanbaatar zu sehen. Nach einer ersten gemeinsamen Präsentation in Neuhausen werden beide Ausstellungen nun auch in der Städtischen Galerie Waldkraiburg gezeigt und in einen spannenden künstlerischen Dialog gesetzt.
Dauer der Ausstellung
18. Oktober–24. November 2025
Öffnungszeiten
Donnerstag – Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr
Am 1. November geschlossen!
Eintritt frei!
Ort:
Städtische Galerie im Haus der Kultur
Braunauer Straße 10
84478 Waldkraiburg
https://www.waldkraiburg.de/haus-der-kultur/museen-staedtische-galerie/staedtische-galerie-waldkraiburg
Begleitprogramm:
Montag, 24. November 2025, 18.00 Uhr
Finissage am Feierabend: Rundgang und Gespräch mit Galerieleiterin Elke Keiper und der Kuratorin der Ausstellung, Katja Brinkmann
Ausstellende Künstler und Künstlerinnen aus der Mongolei:
Altankhuyag Ochirkhuyag · Amarsaikhan Namsraijav · Amarsanaa Galmandakh · Amarsanaa Lkhagva · Amgalanbaatar Gantumur · ANUnaran Jargalsaikhan · Ariunsaikhan Dawaachu · Ariuntugs Tserenpil · Ariuntuya Jambaldorj · Azjargal Davaadorj · Baasanjav Choijiljaw · Badam Dashdondog · Bat-Erdene Batchuluun · Bat-Orgil Battulga · Batsaikhan Soyolsaikhan Battogtokh Bat-Erdene · Battur Tsedenpil · Batzorig Dugarsuren · Bayartsengel Bum-Erdene · Biligt Enkhtaivan · Bold Dolgorjav · Boldbaatar Sandag · Bolormaa Algaa · Bumandorj Lhagva · Chinbat Magsar · Chinzorig Demberel · Chinzorig Ryenchin-Ochir · Dalkh-Ochir Yondonjunai · Dashdemed Sampil · Dolgor Ser-Od · Dorjderem Davaa · Dulguun Flame · Dunburee Gaadan · Duulal Damdin · Enkhbold Togmidshiirev · Enkhchuluun Batbayar · Enkhnomin Khundmaa · Enkhtaivan Nyamaa · Enkhzaya Erdenebileg · Eya Ganbat · Ganbold Lundaa · Gan-Erdene Tsend · Gansukh Batbayar · Gantulga Batsukh · Gantulga Jargalnasan · Ganzug Sedbazar · Gerelkhuu Ganbold · Gonchigsumlaa Nyamosor · Ikhertsetseg Burenchuluun · Injinaash Bor · Javkhlan Ariunbold · Khishigsuren Batdelger · Khongorzul Lkhagvajav · Lkhagvadorj Enkhbat · Lkhagvasuren Gombo-Ichin · Mandkhai Ariunbold · Mashbat Sambuu · Meedeg Ge · Munkhbat Byambadorj · Munkhbolor Ganbold · Munkh-Erdene Munkhzorig · Munkhjargal Jargalsaikhan · Munkhtsetseg Batmunkh · Munktuya Alexander · Munkh-Ulzii Byambadorj · Myagmaa Bayarmagnai · Namuun Batmunkh · Nandin-Erdene Budzagd · Narangerel Tsendsuren · Narantuya Baldan · Narmandakh Tsultem · Nasanjargal Ulziiduuren · Nyamkhuu Baatar · Nyam-Ochir Oyunpurev · Odmaa Uranchimeg · Onongua Enkhtur · Orkhon Namkhaidagva · Otgonbat Natsagdorj · Otgonbayar Dashdorj · Otgontugs Dondovdorj · Oyusuvd Undur-Orgil · Sarnai Bold · Shijirbaatar Jambalsuren · Solongo Tseekhuu · Soninbayar Nyamkhishig · Sukhee Tsagaan · Sunderiya Erdenesaikhan · Taichar Enhkbat · Tamir Sharav · Togtuun Erdenebileg · Tsatsral Saruul · Tsegmed Tserennadmid · Tsegmid Puntsag · Tsenguun Odgerel · Tuguldur Bazarragchaa · Tuguldur Yodamjamts · Tumenjargal Zayat · Tushig Battuvshin · Tuvshinjargal Tsend-Ayush · Urjinkhand Onon · Uuganbayar Amgalanbayar · Zultsetseg Narantsogt
Ausstellende Künstler und Künstlerinnen aus Deutschland:
Josi Adu · Sonja Ahlhäuser · Angelika Arendt · Kirstin Arndt · Gabriele Basch · Michael Bause · Silvia Beck · Anke Becker · Fides Becker · Matthias Beckmann · Anne Berning · Antje Blumenstein · Roland Boden · Betty Böhm · Pedro Boese · Katja Brinkmann · Torsten Bruch · Jessica Buhlmann · Astrid Busch · Ben Cottrell · Jeroen Cremers · Martin Dammann · Alice Dittmar · Stefan Heinrich Ebner · Bettina Erzgräber · Wolfgang Flad Sven-Ole Frahm · Tom Früchtl · Heike Gallmeier · Jay Gard · Franziska Goes · Monika Goetz · Undine Goldberg · Ab van Hanegem · Daniela Hoferer · Jan Holthoff · Birgit Hölmer · Benjamin Hönsch · Franziska Hünig · Anna Ingerfurth · Anna Jacobi · Monika Jarecka · Thomas Jocher · Susanne Jung · Ilona Kalnoky · Isabel Kerkermeier · Gisela Kleinlein · Fee Kleiß · Erika Krause · Gereon Krebber · Michael Kress · Sven Kroner · Oliver Lanz · Sophia Leitenmayer · Silke Leverkühne · Almut Linde · Pia Linz · Dana Lorenz · Frank Maier · Bertold Mathes · Matthias Mayer · Sophie Meurer · Erik Mikaia · Christl Mudrak · Anne Mundo · Julia Münstermann · Anna Nero · Gabriela Oberkofler · Jürgen Palmtag · Matija Mato Pišpek · Johanna Ploch · Katharina Poggendorf-Kakar · DAG · Matthias Reinhold · Simone Rueß · Sophia Schama · Maik Schierloh · Robert Schittko · Andreas Schmid · Michael Schultze · Anja Schwörer · Heidi Sill · Nicola Staeglich · Gabi Steinhauser · Anita Stöhr Weber · Caro Suerkemper · Maik Teriete · Tim Tranthenrot · Klaus-Martin Treder · Jochen Twelker · Anke Völk · Constantin Wallhäuser · Thomas Werner · Barbara Wille · Markus Willeke · Chrisdian Wittenburg · Karsten Wittke · Marlon Wobst · Jens Wolf · Julia Ziegler · Michaela Zimmer